.label-size:hover { border:1px solid #6BB5FF; text-decoration: none;-moz-transition: all 0.5s ease-out; -o-transition: all 0.5s ease-out; -webkit-transition: all 0.5s ease-out; -ms-transition: all 0.5s ease-out; transition: all 0.5s ease-out; -moz-transform: rotate(7deg); -o-transform: rotate(7deg); -webkit-transform: rotate(7deg); -ms-transform: rotate(7deg); transform: rotate(7deg); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Matrix( M11=0.9961946980917455, M12=-0.08715574274765817, M21=0.08715574274765817, M22=0.9961946980917455, sizingMethod='auto expand'); zoom: 1; } .label-size a { text-transform: uppercase; float:left; text-decoration: none; }.label-size a:hover { text-decoration: none; }

Friday, January 29, 2016

ၿမိဳ႕မၿငိမ္းမိသားစုကန္႔ကြက္သည့္ တူးပို႔အမည္ဆက္မသုံးရန္ ဘီယာကုမၸဏီ သေဘာတူ


Tuborg ဘီယာတြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ တူးပို႔စာသား အသုံးျပဳေနသည့္အေပၚ မႏၲေလး ၿမိဳ႕မွ တူးပို႔သီခ်င္းဖန္တီးရွင္ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္း၏ မ်ဳိးဆက္မ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ဆက္လက္ သုံးစဲြမည္မဟုတ္ေၾကာင္း Tuborgဘီယာကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖန္႔ခ်ိေနသည့္ Carlsberg ကုမၸဏီက ဇန္န၀ါရီ ၂၀ ရက္တြင္ အသိေပး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
Tuborg ဘီယာ၏ တူးပို႔ဟူ ၍ စာလုံးေပါင္းမႈအေပၚ ဆရာ ၿမိဳ႕မၿငိမ္း၏ မိသားစု၀င္မ်ားက ေတာင္းဆုိခ်က္အပါအ၀င္ ေယ ဘုယ်အားျဖင့္ အျငင္းပြားေနမႈ မ်ားေၾကာင့္ မိမိတို႔အေနျဖင့္ တူးပို႔ စကားလုံးကို ေစ်းကြက္အတြင္း ဆက္လက္သုံးစဲြမႈ ရပ္တန္႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဆက္လက္ၿပီး လဲြမွားေသာ အနက္ဖြင့္ဆုိျခင္းမွ ေရွာင္ရွားရန္ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံက မူရင္းအမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ေသာ Tuborg ကိုသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သုံးစဲြမည္ဟု ဆုိသည္။

 Tuborg အမွတ္တံဆိပ္ သည္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈႏွင့္ ဂီတကိုေဖာ္ ညႊန္းရန္ ဆႏၵရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ လိုအပ္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မႈမ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္မည္ဟု ဆိုကာ သႀကၤန္အခ်ိန္မတုိင္မီ ၿပီး စီးႏုိင္ရန္ အားထုတ္မည္ဟု ေၾက ညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ စနစ္တက်ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ သည့္အတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ၿပီး ဆုံးသည္အထိ နားလည္လက္ ခံေပးရန္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ျမန္မာ့ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေလးစား ၿပီး ျမန္မာေစ်းကြက္တြင္ မွ်တၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေသာ စီးပြား ေရးက်င့္ထုံးကိုသာ က်င့္သုံးလုိပါ သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ ျပထားသည္။
Tuborg ဘီယာက တူးပို႔စာ သားဆက္လက္အသုံးမျပဳေတာ့ ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ပတ္ သက္၍ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္း၏ သား ဆရာဦးရႊန္းၿမိဳင္က ‘‘Online မွာ ေတြ႕ၿပီးပါၿပီ။ ဒီအတြက္ လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေၾကညာခ်က္ပါ သေဘာထားကို အြန္လုိင္းမွာတင္တာ။ အဘုိးတို႔မိသားစုဆီကို တရား၀င္ လာေရာက္အ ေၾကာင္းၾကားတာ မရွိေသးဘူး။ ကုမၸဏီက မိသားစုဆီလာၿပီး ေတာ့ အသိေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ တစ္ေယာက္န႔ဲတစ္ေယာက္ ေလးစားမႈ၊ ယဥ္ေက်းမႈရွိရမယ္’’ဟု ဇန္န၀ါရီ ၂၀ ရက္ နံနက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
Tuborg ဘီယာတြင္ ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ တူးပို႔စာသားအသုံး ျပဳရန္ ၿမိဳ႕မၿငိမ္း၏ မိသားစုထံသို႔ Carlsberg ကုမၸဏီက ၂၀၁၄ မွ စတင္ကာ ေလးႀကိမ္တုိင္ လာ ေရာက္ညႇိႏႈိင္းခဲ့ေသာ္လည္း အသုံးျပဳခြင့္ေပးခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ထုိသို႔ ညႇိႏႈိင္းဆဲကာလတြင္ ကုမၸဏီ ဘက္က Tuborg ဘီယာပုလင္းႏွင့္ ဘူးမ်ားတြင္ တူးပို႔ဟူသည့္ ျမန္မာ စာသားကုိ ေဖာ္ျပအသုံးျပဳေနသျဖင့္ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္းမ်ဳိးဆက္မ်ားက ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္တြင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ကာ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကၿပီး တရားဥပေဒ အရ တရားစဲြဆုိရန္ပင္ စီစဥ္ထား ၾကသည္။
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)